Archived Communication Resources – Spanish
August 21 Redistricting Workshop
Caption
Marque sus calendarios y únase a nosotros en el taller Reestructuración del distrito de Marin el sábado 21 de agosto desde las 10 a. m. hasta el mediodía. El taller dará información sobre el proceso de reestructuración del distrito, demostrará cómo usar la nueva herramienta de mapeo en línea y permitirá hacer tutoriales prácticos con el apoyo de expertos en mapeo. El taller híbrido se hará en la cámara de la Junta de Supervisores del Condado de Marin, en 3501 Civic Center Drive, Suite 330, San Rafael, CA, y se transmitirá en vivo por Zoom. Los miembros del público que asistan en persona deben usar una mascarilla, independientemente del estado de vacunación. Para obtener más información, visite RedistrictMarin.org.
Caption
Aprenda a usar la nueva herramienta de mapeo de reestructuración del distrito en el taller Reestructuración del distrito de Marin el 8/21 desde las 10 a. m. hasta el mediodía. El taller se hará en la cámara de la Junta de Supervisores y también se transmitirá en vivo por Zoom. Los asistentes en persona deben usar una mascarilla. RedistrictMarin.org.
Caption:
¡No se pierda el primer taller de Reestructuración del distrito de Marin el próximo sábado 21 de agosto! En el taller aprenderá más sobre el proceso de reestructuración del distrito, cómo diseñar sus propios mapas de distrito, y recibirá apoyo práctico para usar la herramienta de mapeo en línea recién lanzada. El taller híbrido se hará desde las 10 a. m. hasta el mediodía en la cámara de la Junta de Supervisores del Condado de Marin, en 3501 Civic Center Drive, Suite 330, San Rafael, CA, y se transmitirá en vivo por Zoom. Los miembros del público que asistan en persona deben usar una mascarilla, independientemente del estado de vacunación. Para obtener más información, visite RedistrictMarin.org.
October 12 Public Hearing
Caption:
Marin County is redesigning the margins of supervisory districts and needs your input. The first of four public hearings will be on October 12 at 1:30 p.m. m. The hearing will be held remotely and is an opportunity for the public to comment on the redistribution criteria, especially communities of interest. For more information on how to participate, visit RedistrictMarin.org .
Caption:
El Condado de Marin está rediseñando los márgenes de los distritos de supervisión y necesita su opinión. Participe en la primera audiencia pública el 12 de octubre a la 1:30 p. m. La reunión remota es una oportunidad para que el público haga comentarios. Para obtener información, visite RedistrictMarin.org.
Caption:
Reserve la fecha para la primera audiencia pública sobre la redistribución de Marin el 12 de octubre a la 1:30 p. m. Se invita al público a compartir sus opiniones sobre los criterios para rediseñar los márgenes de los distritos de supervisión, especialmente las comunidades de intereses. La audiencia pública se hará de forma remota; hay más información para participar en RedistrictMarin.org.
October 26 Public Hearing
Caption:
El Condado de Marin está rediseñando los márgenes de los distritos de supervisión y necesita su opinión. La segunda de cuatro audiencias públicas será el 26 de octubre a la 1:30 p. m. La audiencia se hará de forma remota y es una oportunidad para que el público haga comentarios sobre los criterios de la redistribución, especialmente las comunidades de interés. Para obtener más información sobre cómo participar, visite RedistrictMarin.org.
Caption:
El Condado de Marin está rediseñando los márgenes de los distritos de supervisión y necesita su opinión. Participe en la segunda audiencia pública el 26 de octubre a la 1:30 p. m. La reunión remota es una oportunidad para que el público haga comentarios. Para obtener información, visite www.RedistrictMarin.org.
Caption:
El Condado de Marin está rediseñando los márgenes de los distritos de supervisión y necesita su opinión. La segunda de cuatro audiencias públicas será el 26 de octubre a la 1:30 p. m. La audiencia se hará de forma remota y es una oportunidad para que el público haga comentarios sobre los criterios de la redistribución, especialmente las comunidades de interés. Para obtener más información sobre cómo participar, visite RedistrictMarin.org.
November 9 Public Hearing
Caption:
El 9 de novembre a la 1:30 p.m., no se pierda el primer vistazo a los mapas de los distritos de supervisión ajustados. La Junta de supervisores revisará las actualizaciones propuestas para el mapa del distrito actual y escuchará los comentarios del público sobre qué considerar al aprobar un nuevo mapa de los distritos de supervisión. Para obtener información, visite RedistrictMarin.org.
Caption:
El 11/9 a la 1:30 p.m., no se pierda el primer vistazo a los mapas de los distritos de supervisión ajustados. La Junta de supervisores revisará las actualizaciones propuestas y escuchará los comentarios del público. Para obtener más información, visite RedistrictMarin.org.
Caption:
El 9 de novembre a la 1:30 p.m., no se pierda el primer vistazo a los mapas de los distritos de supervisión ajustados. La Junta de supervisores revisará las actualizaciones propuestas para el mapa del distrito actual y escuchará los comentarios del público sobre qué considerar al aprobar un nuevo mapa de los distritos de supervisión. Para obtener información, visite RedistrictMarin.org